Автоматическая насосная станция Grundfos MQ 3- 4. Москве, цена на Грундфос. Насосные Станции Инструкция. Насосных станций. Автоматические насосные.

1. Насосная Станция Grundfos
2. Повысительная Насосная Станция

1 АИ50 Технический паспорт Техническое описание и инструкция по эксплуатации электронного регулятора вления 1. Введение Настоящее техническое описание и инструкция по эксплуатации предназначены для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, монтажом, эксплуатацией и техническим обслуживанием электронного регулятора вления.

Электронные регуляторы вления типа КИТ 00, КИТ 01, КИТ 02, КИТ 05 предназначены для систем автоматического водоснабжения одного или нескольких строений. Kit 00 Kit 01 Kit 02 Kit 05 Модель Давление включения насоса Ток, А Макс. Пропускная способность, 3 м /ч Макс.

Вление, Bar Манометр Гаситель гидроура Световая индикация Kit 00 Kit 01 Kit 02 Kit 05 от 1,5 до 2,5 Bar 1.5 Bar от 1,5 до 2,5 Bar 8 Надёжность работы электронного регулятора вления и срок его службы во многом зависят от правильной эксплуатации, поэтому перед монтажом и включением необходимо ознакомиться с настоящим техническим описанием и инструкцией по эксплуатации. Назначение Электронный блок управления типа КИТ 5 предназначен для систем автоматического водоснабжения одного или нескольких строений. КИТ 5 обычно используется в традиционных установках с монтажом непосредственно на напорном патрубке поверхностных насосов, однако его можно устанавливать в любом месте напорного трубопрово как поверхностных, так и глубинных насосов. Кроме того, он может использоваться в качестве защиты от 'холостого хо' станций пожаротушения и многонасосных повысительных установок. В этих случаях блок управления устанавливается непосредственно на всасывающем коллекторе станции. Основным преимуществом электронного блока КИТ 5 является то, что в сочетании с насосами они ют стабильное вление в системе, помимо этого они отличаются высокой надежностью и функциональностью при своих довольно малых размерах, допускают работу с водой содержащей небольшое количество песка. Электронный блок управления КИТ 5 включает в себя функцию электронной защиты от: 'холостого хо', недостатка воды, превышения высоты всасывания, работы на закрытую задвижку, подсоса воздуха.

Кроме того КИТ 5 оснащен встроенным обратным клапаном, световая индикация режимов работы, гаситель гидроуров, манометр, регулировка вления включения выключения насоса и кнопка перезапуска. Также КИТ 5 можно использовать с насосом, у которого поча превышает максимальную пропускную способность блока управления КИТ 5, для этого его устанавливают на байпас. КИТ 5 не требует предварительной закачки воздуха и имеет определенный запас воды для предотвращения частого включения насоса при подкапывании крана. При разборе воды из системы более 0,5-0,8 литров в минуту насос работает непрерывно. После того как все краны будут закрыты и тчик зафиксирует отсутствие потока воды, блок управления отключает насос с задержкой 5- секунд для того, чтобы набрать максимальное вление в системе.

КИТ 5 включает насос автоматически, ког любой из кранов системы открывается. Насос снабжает водой систему с постоянным влением. После того как кран закрыт, КИТ 5 отключается, как только система наберет максимальное вление. Разница вления запуска и максимального вления насоса не должна быть меньше 0,5 bar. Место установки прибора должно быть защищено от риска затопления водой, в сухом, хорошо проветриваемом помещении, температура окружающего воздуха должна быть от минус до плюс 50 градусов Цельсия и относительной влажности до 80%. За несоблюдение нных требований, производитель ответственности не несет. Технические нные Технические нные: - напряжение 220/240 V - частота тока 50/60 Hz - максимальный ток А - максимальная температура воды 60С - максимальный поток воды м3/час - стартовое вление (регулируемое) 1,5-2,5 bar - максимальное вление bar - гидравлические потери 0,5 bar при 6,3 м3/час - максимальная высота точки водоразбора на 2 м выше чем точка включения насоса Электронный блок управления обеспечивает следующие виды защиты, действующие на отключение насоса в случае: - «холостого хо», - недостатка воды, - превышения высоты всасывания, - работы на закрытую задвижку, - подсоса воздуха.

Станция управления обеспечивает следующие виды раздельной сигнализации: - потребление мощности (power) желтый светодиод - сбой работы(failure) красный светодиод - нормальный режим работы насоса (on) зеленый светодиод Ручной выключатель. Включает или выключает систему. Также выполняет перезапуск (RESET) после того, как сработает какая-либо защита. 4.Конструктивные особенности Станция управления вмонтирована в герметичный корпус класса изоляции IP44, изготовленный из изолирующего и противоурного материала. Входы кабеля выполнены из герметичных зажимов для кабеля.

Устройство и работа электронного блока Сигнализация «потребление мощности (power)», «сбой работы(failure)», «нормальный режим работы насоса (on)» осуществляется соответственно светодиодными индикаторами желтого, красного, зеленого цвета. После того как все краны будут закрыты и тчик зафиксирует отсутствие потока воды, блок управления отключает насос с задержкой 5- секунд для того, чтобы набрать максимальное вление в системе. Контроль расхо воды выполняется с помощью тчика протока, вмонтированного в корпус электронного блока. Управление электродвигателем насоса осуществляется кнопками «ON» и «OFF», установленными на панели автоматического предохранителя. Размещение и монтаж Проведение работ предоставлять только специализированному персоналу. В воздухе не должно быть вредных примесей и газов, вызывающих коррозию металла. Подсоедините КИТ 5 производится на выпускное отверстие насоса напрямую.

4 использованием фитингов, как показано на рис 1 и 2. Добейтесь, чтобы соединение было водонепроницаемым.

Рис.1 рис.2 КИТ 5 должен устанавливаться строго в горизонтальном положении, с выходным отверстием в основании и выходным отверстием сверху. Манометр для снятия показаний надо расположить в удобном положении. 7 Монтаж трубопрово. Перед соединением КИТ 5, заполните насос водой согласно инструкции по установке насоса.

Следует помнить, что в установках с использованием магистрального водоснабжения или с использованием систем подпора воды, гидростатическое вление и вление созваемое насосом будут симулироваться. Нельзя нагружать детали КИТ 5 весом выпускных труб, поэтому рекомендуем принять гибкую часть трубопрово как показано на рис 1 и 2.

Очень важно чтобы трубопроводы были абсолютно герметичны. КИТ 5 имеет встроенный обратный клапан, поэтому не требуется использования дополнительного обратного клапана. Соединение насоса и КИТ 5 8 Электрическое соединение Если насос имеет кабель с вилкой, он может быть подключен в розетку, находящуюся а корпусе КИТ 5. Если насос не имеет кабеля с вилкой, а имеет только соединительное гнездо, авторизованный электрик может произвести подсоединение, используя электрокабель H07 RN - F 3G1 не менее 0,5 метров длинной с вилкой на конце. Следуйте инструкции по электроподключению насоса.

Если насос не имеет кабеля с вилкой и КИТ 5 не имеет в корпусе гнездо розетки, то авторизованный электрик может произвести подключение, используя электрокабель H07 RN - F 3G1 не менее 0,5 метров длинной через специальное гнездо по схеме на рис.3 рис.3 рис.4 5 Соединение трехфазного насоса и КИТ 5. Для подсоединения КИТ 5 к трехфазному насосу или однофазному с током более А, электрическое соединение необходимо производить через электромагнитный пускатель, следуя диаграмме на рис.4 После этого подключайте систему к электропитанию.

Для электроподключения необходимо использовать контактную группу с расстоянием между контактами более 3мм. Система защищается при помощи автоматического предохранителя(i=30ma). Электрическое соединение должно быть сделано в соответствии с правилами электробезопасности принятой в вашей стране. Для защиты электрической части нного оборудования, рекомендуем устанавливать стабилизатор напряжения. Перед первым пуском убедитесь: 1) что насос установлен правильно 2) что насос залит полностью 9 Контроль перед запуском 3) что система не имеет протечек в уплотнителях.1. Запуск системы НАСОС НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЕЗ ВОДЫ Запуск Переведите тумблер на автоматическом предохранителе в положение ON. Зеленый индикатор (ON) на КИТ 5 будет гореть.

Система включится автоматически, и через секунд манометр покажет номинальное вление. Индикатор будет гореть, пока насос работает. Держите все краны в системе открытыми, чтобы стравить весь воздух в системе.(в случае использования прибора КИТ 5 в комплекте с погружным или поверхностным самовсасывающим насосом, ког трубопровод до блока находится не заполненным водой, необходимо держать кнопку перезапуска нажатой до появления стабильного потока воды из крана. В связи с тем, что КИТ 5 имеет встроенный обратный клапан, донный обратный клапан на самовсасывающий насос можно не устанавливать. В зависимости от геометрической высоты и мощности насоса время подъема воды может доходить до 5-6 минут.) После этого закройте кран, система отключит насос через 4-5 секунд.

Если насос не был залит должным образом или, если отсутствует водоснабжение на входе в систему, насос автоматически отключается через секунд.2 Установка стартового вления. Установка стартового вления (вления пуска) производится путем поворота винта на тыльной стороне КИТ 5.

Включите кран в системе и заметьте на манометре вление, при котором КИТ 5 включит насос. Поверните винт в нужном направлении рис.5.

Стартовое вление должно быть на 0,2bar больше, чем статистическое вление в системе при ее режиме подбора. 6 рис Указание мер безопасности В целях надежной работы электронного регулятора вления и безопасности обслуживающего персонала, необходимо соблють общие правила техники безопасности. Электронный регулятор вления должен быть надежно заземлен.

Обслуживание электронного регулятора вления Прибор КИТ 5 не требует специального обслуживания. Однако, ког существует риск замерзания при низких температурах, или если прибор не будет использоваться долгое время, мы рекомендуем слить из него воду, почистить, высушить и хранить в сухом, хорошо проветриваемом помещении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае какой - либо неисправности или повреждения, КИТ 5 должен ремонтироваться только в авторизованном техническом центре. Ког закончится срок эксплуатации прибора, необходимо иметь ввиду, что материалы, из которых сделан КИТ 5 не содержат токсинов или ядов. Все материалы прошли строгий отбор и контроль.

Тара и упаковка Станция управления упаковывается в тару, изготовленную по чертежам заво изготовителя. Проверка технического состояния Периодически, не реже одного раза в год, необходимо проводить проверку технического состояния электронного регулятора вления и её параметров. Если в работе насоса появились какие-то отклонения от нормы обратитесь к специалисту технической поддержки фирмы поставщика.

1 Автоматическая насосная станция с гидроаккумулятором Модели: Automatico 601, Ci-Deep 1000 Inox, 1000 Ci 1100 FL Inox, 1300 FL Inox, Инструкция по эксплуатации и технический паспорт изделия 2 Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор продукции компании Quattro Elementi S.r.l.

Прежде, чем начать пользоваться изделием, обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Несоблюдение правил эксплуатации и техники безопасности может привести к выходу из строя аппарата и нанесению вреда здоровью и даже смерти пользователя. Продукция компании Quattro Elementi S.r.l. Всесторонне проверена на заводе-изготовителе.

Приобретайте аппараты с запасом мощности и производительности. Как показала практика, подавляющее большинство обращений в сервисный центр связано не с качеством техники, а неправильным подключением, несоответствием напряжения в сети или неумелыми действиями пользователя. Назначение, общее описание и внешний вид 1. Блок автоматики.

Вакуумные соединения карбюратора keihin. Корпус насос 4. Входное отверстие 5. Заливное отверстие 6. Выходное отверстие 7. Электродвигатель 8. Выключатель 9. Гидроаккумулятор Рис.1 Модели Automatico 601, 801, 1000 Inox Рис.2 Автоматические насосные станции Quattro Elementi Automatico предназначены для перекачивания чистой воды, не содержащей песка, грязи, абразивных частиц, волокнистых включений и любых иных загрязнений.

Обеспечивают автоматическое бесперебойное снабжение водой. Идеально подходят для водоснабжения дач, домов и частных домохозяйств из колодцев, скважин и других источников чистой воды с глубины не более 8 метров. Модель Automatico 800 Ci-deep обеспечивает подъем воды с глубины до 30 метров, разработана специально для перекачивания воды из глубоких колодцев и скважин, диаметром от 100 мм. Насосные станции могут использоваться в системах полива и орошения.

Насосные станции не предназначены для использования в строительных работах, для 3 перекачивания фекалий и ГСМ. Используйте насосные станции серии Automatico исключительно для перекачивания чистой воды. Автоматические станции водоснабжения Automatico состоят из электрического двигателя, гидроаккумулятора, насосной части, гидравлической арматуры, блока автоматики и фитингов. Модели 1100 FL и 1300 FL дополнительно оснащены предварительным фильтром грубой очистки поступающей в насос воды. Для остальных моделей необходимо установить фильтр дополнительно. Модель 800 Ci- Deep дополнительно оснащена эжектором.

Внешний вид автоматических станций и описание составных частей представлены на рисунках 1, 2, 3. Основные отличия моделей насосных станций Quattro Elementi. Рисунок 1 модели Automatico 601, 801 корпус гидроаккумулятора изготовлен из углеродистой стали, корпус насосной части пластик. Рисунок 1 модель Automatico 1000 Inox корпус гидроаккумулятора изготовлен из углеродистой стали, корпус насосной части нержавеющая сталь. Данная модель поставляется с гидроаккумулятором объемом 20 или 50 литров. Рисунок 2 модель Automatico 800 Ci-Deep и 1000 Ci корпус гидроаккумулятора изготовлен из углеродистой стали, корпус насосной части чугун. Рисунок 2 модель Automatico 1100 FL корпус гидроаккумулятора изготовлен из углеродистой стали, корпус насосной части нержавеющая сталь и пластик.

Рисунок 2 модель Automatico 1300 FL корпус гидроаккумулятора изготовлен из нержавеющей стали, корпус насосной части нержавеющая сталь и пластик. В моделях 1100 FL и 1300 FL предусмотрено специальное место для хранения сетевого кабеля. Для хранения смотайте кабель вокруг специальной рамки Обращаем ваше внимание, что данные модели аппаратов не предназначены для профессиональной деятельности.

Правила безопасности и общие положения. Насос должен подключаться к сети через УЗО (устройство защитного отключения) с током утечки не более 30 ма Запрещено включать насос в не заземленную сеть питания. Следует избегать контакта сетевого кабеля с агрессивными жидкостями, маслами, острыми или нагретыми предметами Запрещено применять изделие в сетях с перепадами напряжения, не соответствующими ГОСТу.

Не подпускайте к месту эксплуатации посторонних лиц, детей и животных Регулярно исследуйте сетевой кабель на наличие повреждений, при обнаружении использовать насос запрещено, обратитесь в авторизованный сервис После окончания работы и перед обслуживанием всегда отключайте насос от сети При необходимости использовать удлинитель, подбирайте его с учетом условий эксплуатации (открытое пространство, повышенная влажность). Удлинитель должен обеспечивать соответствующую мощность В случае неисправности насоса, не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать. Обратитесь в авторизованный сервис Перед использованием удостоверьтесь, что параметры сети соответствуют указанным в данной инструкции Запрещено использовать насос вхолостую, без воды.

Запрещено эксплуатировать и хранить насос при отрицательных температурах Избегайте попадания влаги на электродвигатель и образования на нем конденсата 3. Принцип действия и начало эксплуатация. Проверьте провод питания на наличие повреждений, при обнаружении обратитесь для замены в уполномоченный авторизованный сервис. Найдите на гидроаккумуляторе ниппель и проверьте давление сжатого воздуха шинным манометром. Оно должно соответствовать 1,5 бар.

Насосная Станция Grundfos

Если давление меньше, подкачайте воздух обычным велосипедным или другим насосом до уровня 1,5 бар. Иначе правильная работа автоматики будет не возможна. Удостоверьтесь, что параметры сети питания соответствуют указанным в таблице п.7, иначе правильная работа автоматики будет так же не возможна. Подключите к насосу подающую и выходную трубы, внутренняя. 4 резьба насосной части 1'.

В комплекте со станцией поставляются пластиковые штуцеры. С их помощью вы можете подключить к станции гибкие шланги. Не применяйте чрезмерную силу при их вкручивании, они могут треснуть и через трещину может происходить подсос воздуха, который резко снижает способность насоса осуществлять забор Отдельно вы можете приобрести высоскокачественные латунные штуцеры производства Quattro Elementi. В качестве заборного шланга можно использовать специально сконструированные шланги Quattro Elementi 4 и 7 метров, которые оснащены обратным клапаном с одной стороны и резьбовым фитингом с другой. Установите на входе в насос фильтр грубой очистки воды (приобретается отдельно), как показано на рисунке.

Модели 1100 и 1300 FL уже оснащены входным фильтром. На рисунке 4 показана схема установки станции.

Установите обратный клапан на конец водозаборной трубы (шланга). Вы можете приобрести пластиковый или латунный обратный клапан Quattro Elementi с фильтрующей сеткой (поставляются отдельно). Максимальное теоретическое расстояние по высоте от уровня насоса до зеркала воды должно быть не более 8 метров. Данное расстояние зависит от окружающей температуры и давления воздуха и может быть меньше в каждом отдельном случае. Всасывающую трубу 4 рекомендуется устанавливать под непрерывным наклоном не менее 1 градуса.

Всасывающая труба должна быть без резких изгибов и сужений, а так же иметь тот же диаметр, что и входной штуцер насоса (25 мм). Если длина всасывающей трубы более 10 метров, а так же если высота всасывания более 4 метров, выбирайте диаметр трубы (шланга) большего типоразмера (32 мм). Обратите внимание, что каждые 10 метров всасывающего шланга по горизонтали равны 1 метру по вертикали. Учитывайте это при размещении насоса относительно водоема. Если перепад высоты от насоса до зеркала воды по 6 метров, а дистанция от водоема до насоса 30 метров, то суммарный перепад необходимо считать как 9 метров всасывание воды будет не возможно. Установите насосную станцию в помещении либо на улице, на ровной горизонтальной твердой площадке, в проветриваемом и защищенном от воздействия непогоды месте.

Обеспечьте герметичность гидравлической системы. При попадании воздуха правильная работа насосной станции будет не возможна. Включать насос можно только в сеть, имеющую заземление. Подключение должно осуществляться через отдельный выключатель-автомат с номинальным током, не превышающим номинальный ток насоса более чем в 1,5 раза. Для включения и выключения станции используйте выключатель 8 рис.1.

Схема стационарного монтажа насосной станции. Водоразборный трубопровод, в который осуществляется подача воды. Обратный клапан (рекомендуется) 3.

Кран для начальной заливки системы (рекомендуется) 4. Всасывающий трубопровод 5. Обратный клапан с фильтром 6. Высота всасывания (не более 8 метров) 7.

Глубина погружения водозаборной части (не более 0,5 метра) Рис.4 При подключении насосной станции к заземленной сети, заземление насоса производится через вилку провода питания. Если сеть не имеет штатного заземления, необходимо заземлить корпус насоса отдельно. Без заземления эксплуатировать насос запрещено. Перед началом эксплуатации необходимо залить в насосную часть воду. Для этого открутите пробку заливной горловины 5 рис.1. Заливайте в систему воду, пока она не польется через край.

Закрутите пробку. Для гарантированного всасывания воды, перед пуском полностью заполните всасывающий трубопровод 4 рис. Удобно воспользоваться заливным краном 3, как показано на рис.4. Для того, 5 чтобы вода не выливалась из всасывающего трубопровода (шланга) 4, на его конце должен быть установлен обратный клапан 5. После включения станции, проверьте работу автоматики. После первого включения насос накачивает в систему воду, при достижении давления примерно 3 бар в системе, автоматика отключит насос.

При расходе воды из системы (водоразборный кран открыт), давление в системе начинает падать, при достижении давления примерно 1,5 бар, автоматика включит насос. После закрытия водоразборного крана насос еще некоторое время работает, нагнетая давление в системе примерно до 3-х бар, после чего отключается. Особенности конструкции и подключения модели Automatico 800 Ci-Deep. Данная модель оснащена эжектором дополнительным устройством, которое позволяет значительно увеличить высоту всасывания. Схема подключения изображена на следующем рисунке Обязательные условия для работы: - диаметр скважины не менее 100 мм (ширина погружного эжектора 97 мм) - диаметр всасывающей трубы должен быть не менее 32 мм, резьба для подключения к насосу и эжектору 1 ¼ - диаметр питающей трубы должен быть не менее 25 мм, резьба для подключения к насосу и эжектору 1 - выходная труба должна быть не менее 25 мм, резьба для подключения к насосу 1 - расстояние между эжектором и обратным клапаном должно быть НЕ более 8 метров - расстояние между уровнем насоса и уровнем воды должно быть НЕ более 30 метров.

Повысительная Насосная Станция

Особенности эксплуатации В пункте 3 описаны идеальные условия подключения и эксплуатации насосной станции. На правильную работу станции влияют многочисленные внешние факторы.

При возникновении одного или нескольких таких факторов возможны ухудшение технических характеристик, неправильная работа, выход из строя станции. Песок и другие загрязнения всасываемой воды сильно увеличивают износ деталей насоса, а так же приводят к снижению производительности. Используйте насос для перекачки только чистой воды. Диапазон температуры перекачиваемой жидкости должен находиться в пределах от +5 С до +30 С. Температура окружающей среды от +1 С до +40 С., Производительность насоса сильно зависит от следующих факторов: - диаметра используемого шланга или трубопровода. Диаметр должен быть не менее 25мм.

Допускается подключение шланга диаметром 19 мм (¾'), но при этом производительность насоса падает примерно в 1,5 раза относительно номинальной. 6 - высоты подъема воды. На максимальной высоте подъема производительность равна нулю, максимальная производительность на срезе выходного отверстия насоса. длины выпускного шланга, расположенного горизонтально.

На каждые 10 метров длины выходного шланга (трубопровода), расположенного горизонтально, производительность падает минимум на 10%. напряжения в электрической сети при уменьшении напряжения питания производительность насоса пропорционально падает. Встречается, что напряжение в сети за городом бывает менее 180 В, это означает, что производительность падает минимум на 20%. Рекомендуется использовать автоматический стабилизатор напряжения - от длины и сечения провода удлинителя.

При малом сечении удлинителя не обеспечивается достаточной подводимой мощности для двигателя насоса. Если все факторы имеют место быть, то на выходе можно получить очень низкую производительность. Это не является неисправностью изделия.

Обеспечьте необходимые условия работы согласно инструкции по эксплуатации. На такой параметр как высота всасывания 6 рис.5 влияет атмосферное давление.

Высота 8 метров является расчетной и иногда не может быть достигнута из-за внешних факторов. Так же следует обратить внимание, что чем больше высота, с которой насосу приходится всасывать воду, тем труднее ему начать процесс перекачивания воды. Не герметичность системы и низкое напряжение питания это два основных фактора, которые могут сильно сказаться на способности насоса всасывать воду. При пониженном напряжении питания или недостаточном сечении электрического удлинителя правильная работа автоматики может быть не возможна.

Эффект проявляется в том, что насос работает не выключаясь. Причина заключается в том, что при пониженном напряжении падает мощность двигателя и ее не хватает для создания в системе порогового давления 3 бар, при котором автоматика отключит насос. Это не является неисправностью насоса. Используйте стабилизатор напряжения. В комплекте со станцией поставляются пластиковые штуцеры для подключения гибких шлангов. Используйте ленту фум или лен и специальную пасту для герметизации их подключения.

При их монтаже не применяйте чрезмерную силу, в противном случае на их основании могут образоваться не заметные глазу трещины и гидравлическая ситема потеряет герметичность, что сделает невозможным всасывание воды. Применяя избыточную силу при установке штуцеров, вы можете повредить корпус насосной части. Техническое обслуживание Если насос не используется длительное время, он должен быть отключен от сети.

Насос не нуждается в специальном обслуживании. Однако рекомендуется чистить или заменять фильтр в водозаборной части по мере его засорения. Для чистки не используйте агрессивные жидкости и абразивные вещества.

Не реже 1 раза в месяц и после длительного перерыва в эксплуатации необходимо проверять давление в гидроаккумуляторе. При неправильном давлении, автоматика будет работать не правильно. Перед каждым включением станции необходимо проверять наличие воды в насосной части и всасывающем трубопроводе. Запрещено эксплуатировать насос всухую. Модели 1100 FL и 1300 FL оснащены входным фильтром грубой очистки. Необходимо периодически проверять состояние этого фильтра и чистить его по мере загрязнения. Для этого открутите прозрачную крышку фильтра против часовой стрелки.

Используйте отвертку, расположенную поперек ребер крышки. Достаньте фильтрующий картридж и очистите его.

Не применяйте для чистки фильтра абразивные материалы и агрессивные жидкости В гидроаккумуляторе установлена резиновая мембрана, которая является элементом системы автоматики. С течением времени мембрана изнашивается и может выйти из строя. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ее замены или замените ее самостоятельно. Для этого необходимо снять круглый металлический фланец, расположенный с торца гидроаккумулятора противоположном расположению ниппеля. К этому фланцу крепится гибкая подводка в металлической оплетке. Транспортировка, хранение и утилизация.

При транспортировке и хранении не допускайте ударов корпуса о твердые предметы. Для переноса используйте специальную ручку в верхней части станции (кроме Automatico 1000 Inox). В моделях 601 и 801 ручку для переноса необходимо установить самостоятельно. Если вы собираетесь длительное время не пользоваться насосом (например, в зимний период), проведите подготовительные операции - слейте воду из насоса, отсоедините насос от всасывающего и напорного трубопровода, промойте и тщательно просушите насосную часть. Храните насос в сухом 7 отапливаемом помещении.

Для хранения используйте оригинальную упаковку. Запрещено хранить насос в неотапливаемом помещении. Запрещено утилизировать насос с бытовыми отходами. Узнайте в администрации адреса специализированных организаций по утилизации.