Сборник Адаптированная Литература

Want create site? Find and plugins. Общеизвестный факт – способствует становлению грамотной речи человека.

  1. Идиомы Английского Языка
  2. Словари

Учить правила и в целом теоретический материал нужно, но именно чтение делает нашу речь лексически полноценной и грамотной. Читая, вы подсознательно проговариваете текст, запоминая новые слова и употребляемые обороты. Так же дело обстоит и с чтением иностранной литературы. Обязательно включите в вашу учебную программу книги на английском языке. Вы значительно расширите свой и отработаете грамматику, пусть даже этот процесс изучения и будет пассивным.

Сборник рассказов на английском языке. Методическая литература. Адаптированные книги для изучения.

Вопрос: что лучше читать и на каком этапе? Мы сейчас не будем останавливаться на периодических изданиях , а поговорим именно о литературе. Хотя, безусловно, чтение прессы тоже весьма полезно. В этом плане очень интересны два издания – English Learner’s Digest (Дайджест для изучающих английский язык) и English 4u (Журнал для изучающих английский язык).

Сборник Адаптированная Литература

Эти журналы можно получать по подписке. Второе издание достаточно серьезно и подойдет лишь для людей, уверенно владеющих английским языком.

Программа для записи загрузочной флешки. У нас стоит выбор между оригинальной художественной литературой и адаптированными книгами на английском языке. Скажем сразу – полезно и то, и другое.

Только читать оригинальные произведения английских писателей не так легко, поэтому и языковая база должна быть основательной. Адаптированные книги на английском языке бывают двух видов: сокращенные и упрощенные оригинальные англоязычные тексты, а также истории, специально написанные под тот или иной языковой уровень. В адаптированных книгах на английском языке более легкая, а в большинстве случаев включает определенное количество общеупотребляемых слов. Кто-то может возразить, что чтение такой литературы ничему не научит и даже нанесет вред, ведь человек не выучит ничего нового и столкнется лишь с легкими грамматическими конструкциями.

Словари

Однако это мнение спорно. Если ваш английский достаточно хорош, то вам лучше читать литературу в оригинале.

При этом старайтесь читать произведения английских писателей (например, Сомерсета Моэма, Агаты Кристи, Конан Дойла и других), а не переведенные на английский язык произведения русских, украинских и других авторов (например, книги Достоевского или Толстого на английском). Это уже будет не тот язык, который вам нужен. Но, если вы только изучаете язык, есть смысл начать с адаптированных книг на английском языке. В настоящее время адаптированная литература как зарубежных, так и отечественных издательств доступна практически в каждом магазине учебной литературы. Большая серия адаптированных книг на английском языке представлена в российском издательстве «Айрис Пресс».

В их линейке «Английский клуб. Домашнее чтение» все адаптированные книги на английском языке разделены на три уровня: elementary (для начинающих), intermediate (для продолжающих) и advanced (для совершенствующихся). В каждой книге помимо основного текста присутствует словарь и цикл упражнений для отработки лексики и грамматических структур.

Адаптированные книги на английском языке издательства «Айрис Пресс» можно купить и в интернете. Более подробно ознакомиться с ними вы сможете на этом сайте:. – издательство «Айрис Пресс». – Школа Европейского обучения, дополнительные материалы.

Адаптированные книги на английском языке можно также скачать в интернете или купить в интернет-магазинах:. – сеть книжных магазинов.

Сборник

– перечень книжных магазинов. Очень популярны следующие серии адаптированных книг на английском языке:. Cambridge English Readers – в этих книгах представлены специально написанные истории для разных языковых уровней, которых шесть (от elementary до advanced). Адаптированные книги данной серии также бывают и различных жанров, как например произведение George Kershaw « Nothing but the truth» в жанре приключенческой истории ( adventure) или произведение Colin Campbell « The Ironing Man» в жанре комедии ( comedy). – книги этой серии. Penguin Readers — в этих книгах представлены сокращенные тексты оригинальных произведений.

Идиомы Английского Языка

Книги бывают пяти уровней: от easystarts до intermediate. – сайт издательства.

Macmillan – эти книги содержат адаптированные произведения классической и современной литературы. Вашему вниманию представлены книги четырех уровней ( begginer – upper-intermediate). – книги издательства на официальном сайте. – коллекция адаптированных книг на английском языке серии Macmillan.

Правила комментирования в нашем блоге:. Комментировать статьи могут только пользователи, авторизованные через социальные сети. Комментарии должны соответствовать теме статьи. Мы не проверяем домашние задания, тесты, контрольные работы и пр.

Словари

Комментарии не должны содержать нецензурной лексики, оскорблений, спама, внешних ссылок и e-mail- адресов, контента 18+ в любом виде. Все комментарии проходят предварительную модерацию. Это значит, что комментарий появится на сайте только после проверки нашим модератором на соответствие правилам комментирования. Все модераторы оставляют за собой право удалить комментарий без объяснения причин, если он противоречит данным правилам.

Posted :